Populárne Príspevky
Fakty o čínštine: 10 základných, 12 prekvapivých
Čínština je jedným z dvoch svetových jazykov, ktorým hovorí viac ako miliarda ľudí. Je to najpoužívanejší materinský jazyk na planéte s nad 900 miliónov rodených hovoriacich a viac sa ho učia ako druhý (alebo viac) jazyk. Poďme sa pozrieť na 10 faktov, ktoré by ste mali vedieť o tomto komplikovanom a veľmi odlišnom jazyku.
1. Čínština je najpoužívanejším materinským jazykom.
Čína má mnoho menšinových skupín, ktoré hovoria svojimi vlastnými jedinečnými jazykmi a dialektmi, ale mandarínska čínština je stále najpoužívanejším jazykom v Číne.Zatiaľ čo internet spečatil miesto angličtiny ako najpoužívanejšieho (druhého) jazyka, čínštiny(mandarínčina)stále si drží popredné miesto ako najpoužívanejší materinský jazyk. V roku 2010 bol celkový počet čínskych rodených hovoriacich 955 miliónov ľudí . Len si pomyslite, s koľkými ďalšími ľuďmi by ste sa mohli porozprávať, keď sa naučíte po čínsky!
2. Považuje sa za jeden z najťažších jazykov na učenie
Viaceré faktory sa spájajú, aby sa čínština stala jedným z najťažších jazykov na učenie pre rodených anglických hovorcov. S odlišným systémom písania, odlišnou gramatikou a dokonca odlišným štýlom a zvukom výslovnosti nie je veľa vecí, ktoré majú angličtina a čínština spoločné.
Ľudia, ktorí chcú študovať čínštinu, musia vynaložiť roky práce, aby dosiahli plynulosť, a aj tak je zriedkavé dosiahnuť prirodzenú znalosť. Zvyčajne sa musíte naučiť 3 000 znakov aby ho považovali za dostatočne plynulého na čítanie ranných novín. Jazyk sa však skladá z desiatok tisíc znakov, vďaka ktorým je konečná plynulosť náročná.
Problém ďalej komplikuje skutočnosť, že písané formy čínskych slov dávajú žiadne stopy vo výslovnosti a musí sa učiť samostatne. Vzhľadom na to, že viac ako 67 % slov pozostáva z dvoch alebo viacerých znakov, môžete vidieť, ako si zaslúži titul ako jeden z najťažších jazykov na učenie.
Pozrite si viac videá o príbehoch čínskej kultúry .
3. Číňan má rôzne štýly kaligrafie
Umelci usilovne pracujú na zdokonaľovaní umenia svojej kaligrafie.Existuje päť tradičných foriem Čínska kaligrafia :Zapečaťte znak, úradné písmo, formálne písmo, spustené písmo, formálne písmo, spustené písmo a kurzívnu ruku. Sú považované za klasické umenie a reprezentujú čínske umelecké štýly.
Najpopulárnejším kaligrafickým štýlom je štýl Seal Character vyvinutý ľuďmi Han. Prvýkrát sa objavil v priebehu Dynastia Zhou (1045 - 221 pred n. l.) a dodnes je medzi kaligrafickými umelcami obľúbený.
4. Čínština má najviac podobne znejúce slová
Vďaka jedinečnému zvukovému systému je čínština plná podobne znejúcich slov. To sťažuje nerodilým hovorcom rozlišovanie medzi slovami a kombináciami zvukov. Keď pridáte tóny, o ktorých budeme diskutovať nižšie, z čínštiny sa stane jeden z najnáročnejších jazykov na počúvanie a porozumenie. Keďže sme neboli vystavení týmto podobným zvukom, pre anglicky hovoriacich je často nemožné rozoznať rozdiely.
5. Je to jediný moderný piktografický jazyk
Tieto 3 horské vrcholy ukazujú, ako vznikol charakter 山.Číňania pripomínajú hieroglyfy v starovekom Egyptejediný zachovaný piktografický jazyk.
Čínsky jazyk bol vyvinutý pomocou obrázkov, čo znamená, že vo svojej najjednoduchšej podobe pripomína hru Pictionary. Mnohé (nie všetky) čínske znaky, ktoré dnes používame, pochádzajú zo starých nákresov predmetov, ktoré majú opísať. To môže byť veľmi užitočné pre tých, ktorí sa po prvýkrát učia čínsky. Bežným príkladom je slovo pre horu „šan, 山“. Tri body postavy majú pripomínať tri vrcholy horského hrebeňa.
6. Čínsky rukopis je najviac nerozoznateľný
Zatiaľ čo väčšina z nás na Západe má problém rozoznať rukopis na našich receptoch, Číňania zápasia s rukopisom takmer v každej situácii. Je to spôsobené veľkými rozdielmi v štýloch písania a zmenami, ktoré sa vyskytujú medzi písaným textom a ručne písanými znakmi.
Napríklad , najpoužívanejší znak (de, 的) má veľmi úhľadnú štruktúru, keď ho sem napíšete, ale keď ho rýchlo načmárajú rodení hovorcovia čínštiny, stane sa takmer nerozoznateľným (niekoľko slučiek). Keďže sa učíme z kníh, v ktorých sa používa text s jasným písmom, prechod na čítanie ručne písanej čínštiny je pre študentov jazykov neuveriteľne náročný.
7. Čínština je jedným z najstarších jazykov, ktoré sa stále používajú
Muž kreslí postavy opatrne štetcom a vodou v parku.Pôvod čínštiny pochádza z objavu slávneho Oracle Bones a čo sa považuje za najskoršie vzorky čínskeho písma. Tieto kosti pochádzajú z Dynastia Shang (1600-1046 pred Kristom). S takou bohatou históriou čínština zjavne prešla mnohými zmenami a vplyvmi v dôsledku vojen a kultúrnych zmien. Jazyk to však všetko vzal s nadhľadom a naďalej rástol.
tree that has white flowers
8. Čínština je tónový jazyk
Ak ste anglicky hovoriaci, ktorý sa najprv učí čínsky, najťažšia časť môže byť veľmi dobre päť tónov . Keďže čínština je tónový jazyk, význam vašich slov sa môže drasticky meniť v závislosti od tónu, ktorý používate na ich vyslovovanie.
Napríklad , ton slabiky ma môže mať viacero rôznych významov v závislosti od toho, či ho hovoríte prvým, druhým, tretím, štvrtým alebo piatym (neutrálnym) tónom: mā má mǎ mà ma. To môže spôsobiť vážne chyby pre študentov čínštiny. Nechcete sa pošmyknúť a nazvať svoju matku (妈, mā) koňom (马, mǎ).
9.Čínske znaky sa dajú rozložiťdo jednoduchších komponentov.
Najkomplikovanejší čínsky znak „biang“ má 11 častí.Čínske znaky sa väčšinou skladajú z stavebné kamene nazývané radikály , ktoré majú 1 až 17 zdvihov. Radikály a ťahy musia byť napísané v poradí: zvyčajnezľava doprava a zhora nadol.
Napríklad: V znaku pre „pocit“ 情 sú tri radikály:1) 忄 'srdce', 2) 丰 'bohatý' a 3) 月 'mesiac'. Zmenou prvého radikálu v 情 vznikajú rôzne slová ako 请 ('pýtať sa') alebo 清 ('jasné').
Čínska vláda zjednodušené čínske znaky krátko po začiatku éry ľudovej republiky (1949), zníženie úderov na postavu v priemere o 33 %. Tradičné znaky sa stále používajú na obradné formulácie v Číne a stále sú štandardné v Hongkongu a na Taiwane. Napríklad zjednodušené请 (10 úderov) je z tradičného 請 (15 úderov).
10. Požičané slová z angličtiny by mohli znieť povedome
Keď sa prechádzate po Číne, možno vás prekvapí množstvo slov, ktoré dokážete rýchlo zachytiť. Vďaka zvýšenému vystaveniu sa západnej kultúre ich má čínština veľa výpožičky alebo slová prevzaté z angličtiny, ktoré sa dnes používajú. Niektoré príklady zahŕňajú: kafei (咖啡 /kaa-fay/) = káva, shafa (沙发 /shaa-faa/) = pohovka a qiaokeli (巧克力 /chyaow-ker-lee/) = čokoláda.
12 vecí, ktoré ste pravdepodobne nevedeli o čínskom jazyku
Najprirodzenejší jazyk na svete, čínština, zostáva pre Západ stále záhadou. Keď sa naučíte trochu viac ako Nihao! človek začína objavovať zvláštnosti skryté v tomto starodávnom jazyku: čo ho robí praktickým, čo ho robí poetickým a čím je zaujímavý.
1. Staroveké čínske znaky sa používali už pred 3000 rokmi.
Čínština sa v priebehu tisícročí stala hranatejšou: napríklad 日 („slnko“) bolo kedysi kruhom s bodkou v strede.Ako vieme, ako vyzerali starí Číňania? Prekvapivo najlepší dôkaz pochádza z tisícročí starých rezbárskych prác na veštecké kosti kedysi používané pri praktizovaní veštenia.
Máte záujem vidieť oracle bones osobne? Pozri Múzeum čínskeho písania v Anyangu .
2. Existuje teória, že niektorí Číňania sú biblickí.
Niektorí veria, že ľudia v Číne môžu byť osudným strateným kmeňom Izraela založeným na Biblické príbehy v niektorých čínskych znakoch . Zatiaľ čo kritikov je viac než len niekoľko, analýza poskytuje zaujímavú teóriu.
Napríklad: Vzťahuje sa znak „záhrady“ (园) na rajskú záhradu... dvoch (二) ľudí (儿) v ohrade (囗)?
3. Čínske znaky sa nepoužívajú výlučne v čínštine.
Japonsko prijalo čínštinu do svojho systému písania, pretože potrebovalo písaný jazyk, a podobné používanie sa dostalo do iných susediacich krajín, ako je predkoloniálny Vietnam, ako aj historická Kórea.
4. Čínština sú naozaj stovky dialektov/jazykov.
Čínštinu vo všeobecnosti považujeme za synonymum mandarínčiny, ale mandarínčina je jednou zo stoviek čínske jazyky sa stále aktívne hovorí v Číne. Je pravdepodobné, že pokiaľ človek nepochádza z Pekingu, hovorí aspoň jedným iným dialektom.
5. Ako sa píše čínsky? Každý ťah v poradí.
Čínština sa tradične píše zhora nadol v stĺpcoch a sprava doľava... vyhnúť sa mokrému atramentu bola výzva pre pravákov!Čínske písmo má predpísané poradie ťahov, zvyčajne sa pracuje zľava doprava a zhora nadol. Existuje viac ako dvadsať typov ťahov a na vytvorenie čínskeho znaku je potrebných 1 až 64 ťahov. Každý ťah musí byť napísaný správne a musí byť rozpoznaný v softvéri na písanie znakov.
Napríklad , pre 口 nemôžete len nakresliť štvorec jedným ťahom: musíte začať ťahom nadol vľavo, potom ťahom zľava doprava a nadol pre hornú a pravú stranu, potom zľava -pravý ťah dole.
6. Najkomplikovanejší čínsky znak je biang.
Biang má celkovo 57 úderov.Ako superkalifragilistický expialidociz mandarínskeho sveta, pichnúť je neoficiálna postava. Nielenže tento závratný počet úderov prevyšuje takmer všetky ostatné, pichnúť treba napísať dvakrát! Toto slovo sa vyskytuje v známej oblasti Shaanxi rezancové jedlo biangbiang ( biangbiáng miên ). Biang je zvukomalebnosť rezancov pleskajúcich o stôl šéfkuchára.
[ (zhé 'verbose') a (zhèng 'prekvitajúce') majú každý 64 ťahov: väčšina sa rovná, ale oba opakujú radikál štyrikrát, takže to v skutočnosti nie je také zložité.]
7. Do strnulej čínštiny je nešikovné pridávať nové slová.
Nepružnosť čínštiny (súbor piktogramov namiesto abecedy) trochu sťažuje pomenovanie nových vecí. Keď počítače prvýkrát prišli, použili to, čo už bolo v ich arzenáli, na vytvorenie názvu: „elektrický mozog“.
Bedminton sa láskyplne nazýva „perová guľa“, žirafa je „jeleň s dlhým krkom“ a čo je pre Číňanov homár? Samozrejme, „dračie krevety“!
Ďalším spôsobom, ako pridať nové slová, je fonetikou , ale existujú len 400 alebo tak slabík používaných v čínštine , takže zvyčajne dochádza k nie tak blízkemu (alebo nerozoznateľnému) fonetickému prispôsobeniu. Cudzie mená používajú tento spôsob vždy: napr. Donald Trump je Tangnade Telangpu (/ tung-naa-der-lung-poo /)!
8. Čínština sa píše tak, že sa slabiky menia na znaky.
Možno sa čudujete, ako ľudia v Číne píšu znaky na klávesnici, a nie, neexistuje obrovská klávesnica s tisíckami kláves (hoci existujú klávesnice na 20-alebo-tak-také údery)!
Pinyin , abecedné zoradenie mandarínčiny , možno písať na ľubovoľnej klávesnici a softvér zobrazuje dlhý zoznam zodpovedajúcich znakov pre každú slabiku (najčastejšie sa používa ako prvá, našťastie!) – trochu ako posielanie správ na číselnej klávesnici.
Napíšte nihao a získate nasledujúce možnosti: 你好 Nakresliť vy Ni blato…
9. Číňan má 1000 4-znakových idiómov!
Je ich veľa Čínske príslovia a najväčšie percento má štyri znaky. Bežný človek, ktorý sa najskôr naučíte, ukazuje ľahostajnosť: kôň kôň tiger tiger (mǎmahūhū). Je to len jeden z tisícov. Len kvapka vo vedre v angličtine, ale deväť kráv jeden vlas v čínštine.
10. Čínština nemá žiadne články, skloňovanie slovies ani množné čísla.
Články (a, an a), slovesá sa menia s časom a osobou a množné čísla sa nenachádzajú tam, kde sa používajú čínske znaky. Vďaka tomu je jazyk oveľa jednoduchší, ale tiež to znamená, že ovládanie angličtiny je pre čínskych používateľov zložité…
v čínštine: Člen (a, an a zee), zmena slovesa wiz čas a osoba a množné číslo sa nenašli tam, kde sa používajú čínske znaky. Uľahčuje to osvojenie si jazyka, ale tiež znamená, že ovládanie angličtiny je pre čínskeho používateľa zložité. (Ani tam nie je.)
11. V čínštine tiež neexistuje slovo, ktoré by povedalo áno.
Ako povedať áno v čínštine nie je jednoduché Páči sa mi to Áno v španielčine. Štandardné mandarínske odpovede používajú na vyjadrenie súhlasu sloveso alebo prídavné meno v otázke:
list of birds with pictures and names
- Môžeš mi pomôcť? - Môcť.
- Je to jasné? - Jasný.
Avšak nazálne v sa používa pre menej formálne potvrdenie.
12. Tónová čínština sa dá pochopiť aj bez tónov.
Päť tónov mandarínky sú dôležité, no väčšinou sa zaobídete aj bez nich. Iste, môžete urobiť chybu, keď poviete „smrť“ namiesto „štyri“. Čínske slová sa však vo všeobecnosti vyskytujú v pároch znakov, takže ak pokazíte tóny, nebojte sa, kombinácia a kontext vám zvyčajne ušetrí rozpaky.
Takže pokračujte a povedzte ľuďom, že idete do Šanghaja v čínštine (wsomqù Shànghǎi) – budú vedieť, že tým nechcete povedať, že niekomu ublížite (wsom qù shānɡhai)!
Keď sa spieva čínština, znepokojujúce tóny úplne zmiznú!
Chcete si vyskúšať čínštinu? Príďte do Číny!
Pozrite si to najlepšie z Číny s našimi zájazdmi.Ak sa učíte po čínsky, alebo vás jednoducho fascinuje jeden z najstarších jazykov na svete, neexistuje lepší spôsob, ako to zažiť, ako absolvovať vlastnú exkurziu v čínštine s China Highlights.
Prečítajte si naše nápady na výlety a uvidíte, ako ožijú zázraky čínskej kultúry a histórie. Ak chcete získať hĺbkovú skúsenosť s čínskym jazykom a ešte viac, dovoľte nám vytvoriť prehliadku na mieru podľa vašich potrieb. Pozrite si Čínu, ktorá vás najviac zaujíma, zblízka a osobne.