Čínsky Nový rok verzus lunárny Nový rok

Pojmy „Čínsky Nový rok“ a „Lunárny Nový rok“ sa často používajú ako synonymá av správnom kontexte (v Číne) zvyčajne označujú to isté.

Medzi týmito dvoma pojmami je však rozdiel a treba mať na pamäti dve dôležité veci.

what type of tree is a maple tree

„Čínsky Nový rok“ a „Lunárny Nový rok“ môžu mať: a) rôzne dátumy ... keď sa lunárne nové roky oslavujú v rôznych dátumoch rôznymi kultúrami a b) rôzne mená ... keď sa lunárny Nový rok nenazýva Čínsky Nový rok (napr. vo Vietname), aj keď je v rovnaký dátum.

Mali by sme to nazývať „Čínsky Nový rok“ alebo „Lunárny Nový rok“?

Keďže na celom svete existuje toľko výrazov a označení pre spoločné oslavy, určite sa o nich vyskytnú nezhody a mylné predstavy.

Tak či onak, či už to označujete ako Čínsky Nový rok, Lunárny Nový rok, Sviatok jari alebo akýkoľvek iný názov, v konečnom dôsledku záleží na kontexte, a pokiaľ nejde o úmyselný trestný čin, je bezpečné povedzte, že takmer každý s radosťou zdieľa a oslavuje slávnostnú príležitosť po celom svete, nech už sa volá akokoľvek!

Spoznajte 10 rýchlych faktov o lunárnom Novom roku.

Kontroverzie čínskeho nového roka a lunárneho nového roka

V posledných rokoch sa téma správnej terminológie Oslava čínskeho nového roka , bohužiaľ vyvoláva kontroverziu.

which fruits are considered citrus

• Niektorí tvrdia, že označovať túto oslavu ako „čínsky Nový rok“ môže byť necitlivé, pretože existuje niekoľko iných kultúr, ktoré v tento deň oslavujú ten istý sviatok pod iným názvom, a tak je to nie striktne 'čínsky' .
• Na druhej strane, neúmyselne ho označovať ako „lunárny Nový rok“. ignoruje oslavy lunárneho nového roka iných kultúr , ktoré môžu pripadať na rôzne dátumy, a teda ide o samostatné oslavy.

Keďže nie je možné uspokojiť každého, neexistuje žiadny technicky správny výraz, ale „ Čínsky jarný festival “ sa zdá byť najbezpečnejšou stávkou.

Ako sa čínsky Nový rok líši od ostatných lunárnych nových rokov

Čínsky Nový rok, na rozdiel od iných osláv lunárneho Nového roka, zahŕňa množstvo čínskych kultúrnych a náboženských prvkov. Čínsky Nový rok (a čínsky lunárny kalendár vo všeobecnosti) obsahuje množstvo jedinečných komponentov, ktoré ho odlišujú od iných osláv nového roka.

V čínskom systéme, okrem dobre známeho 12-ročného cyklu Čínske zviera-zverokruh , existujú ďalšie menej známe cykly, ktoré sa dejú súčasne.

10-ročný cyklus 'Nebeských stoniek', ktoré sú spojené s päť prvkov čínskej astrologickej mytológie a striedať každé dva roky. Ako sa to stane, dochádza aj k každoročnému striedaniu síl Jin a Jang. Kombinácia týchto cyklov sa resetuje každých 60 rokov. Tohtoročná oslava čínskeho nového roka bude a „Rok kovovej krysy“.

Vplyv čínskeho nového roka na ostatné lunárne nové roky

Napriek všetkým rozdielom, oslavy lunárneho nového roka na celom svete, či už v rovnakom čase ako čínsky Nový rok alebo nie, majú stále veľa nápadných podobností, najmä kvôli masívnemu celosvetovému vplyvu čínskeho Nového roka v priebehu vekov.

Ako je čínsky nový rok podobný iným lunárnym novým rokom

Väčšina iných kultúr, ktoré oslavujú svoj vlastný lunárny Nový rok, by zahŕňala mnoho známych symbolov a praktík spojených s čínskymi oslavami, ako je používanie červených farieb, ohňostroje a petardy (ktoré majú v skutočnosti staroveký čínsky kultúrny význam), lev alebo dračie tanečné predstavenia, uctievanie predkov a dokonca náboženské uctievanie niektorých predkov alebo rovnakých mytologických božstiev alebo síl.

types of breads for sandwiches

Rôzne čínske etniká Nový rok

Keďže Čína má 56 etnických skupín, rôzne etniká (národnosti) môžu mať mierne odlišné variácie tradícií a názvov festivalu.

Tibetský Nový rok , napríklad sa slávi podľa takmer identického lunisolárneho kalendára ako čínsky a pripadá buď na rovnaký deň, deň pred alebo deň po, alebo mesiac po čínskom, a nazýva sa „Losar“.

Ako ďalší príklad, Vietnamský Nový rok sa oslavuje v rovnakom čase ako čínsky Nový rok (a má tiež veľa rovnakých tradícií) a nazýva sa „Tet'.

show me a yucca plant

Mnoho moslimských čínskych etnických skupín (najmä v regióne Sin-ťiang), ako napríklad Ujgur, Hui alebo Kazach, sa môžu rozhodnúť neoslavovať čínsky Nový rok a namiesto toho oslavovať „Nowruz“, čo je v istom zmysle perzský Nový rok, ktorý sa koná okolo 21. , čo je oficiálne prvý jarný deň podľa perzského kalendára. V skutočnosti, počas čínskeho nového roka, jediné obchody alebo reštaurácie, ktoré môžu byť v niektorých mestách stále otvorené, sú pravdepodobne prevádzkované takýmito etnickými skupinami.

Mongolské etnikum oslavuje svoj Nový rok s názvom Tsagaan Sar, ktorý sa koná na prvý nový mesiac po zimnom slnovrate, lunárny mesiac skôr ako čínsky jarný festival.

V súčasnosti, keď sa zmiešava mnoho etník, nemusí byť diferenciácia týchto osláv taká evidentná ako v minulosti a mnohé etnické menšiny sa môžu rozhodnúť oslavovať oba sviatky.

Čínsky kalendár verzus iné lunárne kalendáre

The Čínsky lunárny kalendár nie je jediným lunárnym kalendárom a existuje mnoho ďalších krajín alebo kultúr, ktoré používajú svoje vlastné lunárne kalendáre, pričom nové roky pripadajú v rôznych časoch.

Tibetské a mongolské lunárne kalendáre, ako aj islamské alebo židovské, napríklad, všetky majú rôzne interpretácie dátumov začiatku a konca roka, a preto niekedy oslavujú Lunárny Nový rok v rôznych dátumoch .

Existujú aj krajiny, ktoré zdieľajú rovnaký výklad čínskeho kalendára, ako napríklad Kórea, Japonsko a Vietnam, a preto oslavujú svoj Lunárny Nový rok v rovnakom (alebo takmer rovnakom) čase .

Samozrejme, pre mnohé východoázijské krajiny, lunárne kalendáre a súvisiace oslavy s najväčšou pravdepodobnosťou pochádzajú z Číny, keďže v tom čase bola Čína hlavnou silou kultúrneho vplyvu, nehovoriac o tom, že ľudia v mnohých takýchto krajinách sú potomkami čínskych etník zo staroveku. krát. Napriek tomu tento bod nestačí na argumentáciu proti novodobému vývoju festivalov rôznych kultúr, a preto ich možno stále právoplatne označiť za „iné“.

• dnes čínsky Nový rok sa oslavuje takmer vždy druhý nový mesiac po zimnom slnovrate , preto zvyčajne spadá do obdobia od konca januára do polovice februára.
• Lunárny Nový rok iných kultúr oslavy sa zvyčajne konajú dňa prvý nov po zimnom slnovrate namiesto toho.