Ako vyzdobiť na čínsky Nový rok: 7 najlepších dekorácií

Číňania robia väčšinu výzdoby na čínsky Nový rok na Silvestra, hoci niektorí ľudia začínajú zdobiť svoje domy približne 10 dní predtým. Zapojené takmer všetky dekorácie červená farba a šťastné obrázky . Je rok 2022 rok tigra , tak sa objavia Tigrované dekorácie.



1. Čínske červené lampáše — zažeň smolu

Dekorácia na čínsky Nový rok - červené lampášeČínske červené lampáše

Čínske lampióny sa používajú na dôležitých festivaloch, ako je jarný festival (čínsky Nový rok až festival lampiónov) a festival polovice jesene.



Počas čínskeho nového roka nie je nezvyčajné vidieť na stromoch v uliciach, kancelárskych budovách a dverách domov rozvešané lampáše. Verí sa, že zavesiť pred dvere červenú lampu zahnať smolu .



Pozri Ako vyrobiť čínsku lucernu z Hongbao (červené obálky) .

2. Dverové spojky — všetko najlepšie v nadchádzajúcom roku

Dekorácia čínskeho nového roka: dverové dvojveršiakupletmi

Novoročné dvojveršia (对联 duìlián /dway-lyen) sú nalepené na dverách. Na dvojveršiach sú vyjadrené dobré priania alebo vyhlásenia.



Novoročné priania sa zvyčajne zverejňujú v pároch (t. j. dvojveršia), pretože párne čísla sú v čínskej kultúre spojené so šťastím a priaznivosťou. Kuplety sú štetce čínskej kaligrafie, čiernym atramentom na červenom papieri.



how many different trees are there

Dve obyčajne sedem (alebo deväť) znakové čiary dvojveršia sú pripevnené na dve strany dverí. Mnohé sú básne o príchode jari. Niektoré sú vyjadreniami o tom, čo obyvatelia chcú alebo v čo veria, ako je harmónia alebo prosperita. Tieto môžu zostať až do obnovenia na budúci čínsky Nový rok.

V rovnakom duchu sa často pridáva aj štvorznakový idióm želaní studne do priečnika zárubne. Kliknutím sa dozviete Legenda o tom, prečo sa prilepujú jarné páry .



3. Výstrižky z papiera — Šťastie a šťastie

Ozdoby na čínsky Nový rok: papierové odrezkyPár lepí papierové výrezy na okná.

Rezanie papiera je umenie vyrezávania návrhov z papiera (akejkoľvek farby, ale zvyčajne červenej na jarný festival) a ich následného lepenia na kontrastný podklad alebo priehľadný povrch (napríklad okno). U ľudí v severnej a strednej Číne je to zvykom nalepte na dvere a okná odrezky z červeného papiera .



Obrázok priaznivej rastliny alebo zvieraťa zvyčajne poskytuje tému novoročného rezania papiera. Každé zviera alebo rastlina predstavuje iné želanie.

Napríklad broskyňa symbolizuje dlhovekosť; granátové jablko, plodnosť; mandarínska kačica, láska; borovica, večná mladosť; pivónia, česť a bohatstvo; zatiaľ čo straka sediaca na konári slivky predznamenáva šťastnú udalosť, ktorá sa čoskoro stane.



4. Novoročné maľby — symbol novoročných pozdravov

Ozdoby na čínsky Nový rok: novoročné maľovanie

Novoročné maľby (年画 niánhuà /nyen-hwaa/) sa nalepujú na dvere a steny počas Nového roka na dekoratívne účely a ako symbol novoročných pozdravov. Obrázky na obrazoch sú sľubné legendárne postavy a rastliny.



5. Obrátené fu postavy — šťastie „vylialo sa“

Ozdoby na čínsky Nový rok: znaky Fu

Podobné novoročným dvojveršiam a niekedy aj papierovým výstrižkom je prilepenie veľkých diamantov (štvorcov pod uhlom 45°) papierovej kaligrafie s obráteným čínskym znakom 福 (fú /foo/) na alebo nad dverami.

The fu znaky sú zámerne prevrátené. Fu znamená 'veľké šťastie' a zverejnenie postavy hore nohami znamená, že chcú, aby sa 'šťastie' na nich 'vylialo'.



Pravá strana znaku bola pôvodne piktogramom pre pohár. Takže otočenie postavy znamená, že „vylievajú“ pohár šťastia na tých, ktorí prichádzajú dverami!



Legenda o hore nohami fu

Táto zaujímavá tradícia mohla pochádzať z nevinného omylu...

Jedného dňa na čínsky Nový rok (presný rok teraz nie je známy) rodina pripojila svoje 福 ( fu ) hore nohami ako omyl z nepozornosti. V prvý deň čínskeho nového roka ich prvý hosť prišiel navštíviť a uvidel obrátené 福 a láskavo na nich zakričal: 你们的福倒了! („Vaša fu je hore nohami!').

倒 (dao /daoww/) znamená „prevrátiť“, ale znamená aj „vyliať“. Takže „你的福倒了“ by sa dalo chápať ako „Váš fu (požehnanie) bolo vyliate“. Ľuďom sa alternatívny význam natoľko zapáčil, že si začali opravovať svoj fu ozdoby hore nohami, aby „vyvolali“ „vylievanie“ požehnania.

Odporúčané články
15 tradičných čínskych povier o rozdávaní darčekov 15 tradičných čínskych povier o rozdávaní darčekov Petardy na čínsky Nový rok Petardy na čínsky Nový rok Peking 10 najlepších chrámových veľtrhov v Pekingu – obľúbené na čínsky Nový rok Červené obálky/balíky (Hongbao) – význam, množstvo a spôsob darovania Červené obálky/balíky (Hongbao) – význam, množstvo a spôsob darovania Guangzhou Jarný kvetinový veľtrh Guangzhou 2021 Reunion večera (čínsky Silvester Reunion večera (čínska silvestrovská večera) Čínske lucerny, ako vyrobiť čínske lucerny z Hong Bao Čínske lucerny, ako vyrobiť čínske lucerny z Hong Bao Oslavy čínskeho nového roka (2022): Sprievodca zo dňa na deň Oslavy čínskeho nového roka (2022): Sprievodca zo dňa na deň

6. Kumquatové stromy — prianie bohatstva a šťastia

Kumquatový stromKumquatový strom

V kantončine sa kumquat nazýva gam gat su . Slovo gram (金) je kantonské slovo pre „zlato“ a slovo gat znie ako kantonské slovo pre „veľa šťastia“.

Podobne v mandarínčine sa kumquat nazýva jinju shu (桔树 jīnjú shù / jin-jyoo shoo /) a slovo jin (金) je čínske slovo pre zlato. Slovo ju nielenže to znie ako čínske slovo pre „veľa šťastia“ (吉 jí /jee/), ale obsahuje aj čínsky znak, ak sa píše 桔.

Preto mať doma strom kumquat symbolizuje prianie bohatstva a šťastia. Stromy kumquat sú veľmi populárnou rastlinou vystavenou počas sviatkov čínskeho Nového roka, najmä v juhočínskych kantonsky hovoriacich regiónoch Hong Kong, Macao, Guangdong a Guangxi.

red orange and yellow flowers

7. Kvitnúce kvety — priania úspešného nového roka

Čínsky Nový rok, nazývaný aj Sviatok jari, označuje začiatok jari. Nie je nezvyčajné zdobiť domy rozkvitnutými kvetmi, ktoré symbolizujú príchod jari a priania úspešného nového roka.

Najobľúbenejšie kvitnúce rastliny tradične používané v tomto období sú: konáre slivkových kvetov, orchidey, pivonky a broskyňové kvety.

Rastliny a kvety sú mimoriadne obľúbené v Hong Kongu a Macau ako dekorácie na čínsky Nový rok.

Pozrite si viac na Kvety a ovocie čínskeho nového roka .

Ďalšie témy o čínskom novom roku