Top 10 krásnych miest West Lake

West Lake je pomerne veľké jazero a môžete vidieť rôzne klasické scény z rôznych miest. Kedysi ľudia pomenovali Desať scén západného jazera a cisár Qianlong označil každú pred 200 rokmi štvormiestnym nápisom. Každá scéna má svoje vlastné ikonické črty.

1. Jarný úsvit v Su Causeway

Bicyklovanie na Su Causeway

• Autobus 507, 507, K4 alebo Y2 do Sudi (苏堤 /soo-dee/ 'Su Causeway')
• Najlepší čas: Marec a apríl pre kvitnutie broskyne
• Obľúbené aktivity: chôdza a jazda na bicykli po hrádzi
• čínština: Su Causeway Spring Dawn Sūdī Chūnxiǎo /soo-dee chwnn-sshyaoww/'Su Causeway Spring Dawn'

Spring Dawn at Su Causeway je na vrchole zoznamu desiatich najznámejších scén v Hangzhou pre krásu. Keď príde jar, celý chodník je pokrytý broskyňovými kvetmi a smútočnou vŕbou, čo vytvára mimoriadne očarujúcu scénu.

Chodník postavil počas dynastie Northern Song Su Dongpo (1037 – 1101), veľký učenec a slávny básnik, a bol po ňom pomenovaný. Rozprestiera sa 2,8 kilometra (1,7 míle), zahŕňa šesť mostov a je silne chránený zelenou vegetáciou.

2. Lotus in the Breeze na Crooked Courtyard

Lotosové kvety

• Autobus 507 alebo 15 do Quyuanfenghe (Quyuanfenghe /chyoo-ywen fnng-her/'Crooked Courtyard Wind Lotus')
• Najlepší čas: Jún, júl a august pre lotosové kvety
• čínština: Qūyuàn fēnghé /chyoo-ywen fnng-her/'Crooked Courtyard Wind Lotus'

Toto bola scéna vôní. V Crooked Courtyard sídlilo vinárstvo a vôňa lotosových kvetov a vína, ku ktorej sa pridala vôňa chladivého vánku z jazera, vraj bola pozitívne opojná.

Hoci vinárstvo už nie je, chladný večerný vánok z jazera stále fúka a lotosovým rastlinám sa stále darí pozdĺž brehov Crooked Courtyard, ktorý bol prerobený na verejný park.

3. Jesenný mesiac nad Pokojným jazerom

Jasný mesiac na jeseň

• Autobus 7, 51, 52 alebo K7 do mesta Duanqiao (断桥 /dawn-chyaoww/ 'Zlomený most'), potom pešo alebo loďou
• Najlepší čas: noci s jasným mesiacom
• čínština: Pínghú qiūyuè /ping-hoo chyoh-ywhere/'Calm Lake Autumn Moon'

Táto scéna je viditeľná zo západného konca Bai Causeway. V tamojšej záhrade s rozlohou 1 ½ akra (0,6 ha) sa rastliny a kvety prelínajú s pavilónmi a plošinami.

Čajovňa s cementovou terasou, ohraničená z troch strán vodou, sa stala jedným z tradičných miest na výhľad na West Lake, najmä v noci na polovicu jesene, keď je mesiac v splne a jasný. Jeho pohľad bol teda nazvaný „Jesenný mesiac na pokojnom jazere“.

4. Topiaci sa sneh na rozbitom moste

Zlomený most

• Autobus 7, 51, 52 alebo K7 do Duanqiao
• Najlepší čas: zima s topiacim sa snehom (teraz zriedka videný)
• čínština: Duànqiáo cánxuě / úsvit-chyaow tsan-sshwair /'Broken Bridge Stricken Snow'

Pôvodom najromantickejšia z desiatich scénických pamiatok je určite Topiaci sa sneh na Broken Bridge. Podľa 'The Legend of the White Snake' je Broken Bridge miestom, kde sa dvaja milenci stretli a bláznivo sa do seba zamilovali. Krásna panna bola v skutočnosti biely had.

Broken Bridge nie je v skutočnosti rozbitý, ale je to tradičný klenutý kamenný most. Sneh sa najskôr roztopí na severnej strane mosta, pretože južná strana je v tieni, čo dodáva mostu rozdelený obraz. Pri pohľade z diaľky to vyzerá, ako keby bola polovica mosta odtrhnutá, pretože zasnežená strana dokonale splýva s okolitou krajinou (odtiaľ názov mosta).

5. Počúvanie Orioles Singing in the Willows

Vŕby pozdĺž jazera

• Autobus K4 alebo 38 do Qingbomen (清波门 /ching-bor-mnn/'brána modrých vĺn')
• Najlepší čas: v lete, pred migráciou žluvy
• Scénický bonus: Je to najlepšie miesto na obdivovanie scenérie jazera obklopeného horami z troch strán.
• čínština: 柳浪闻莺 Liǔlàng wényīng /lyoh-lung wnn-ying/ 'Willow Wave Hear Orioles'

Tento pohľad je na juhovýchode West Lake. Počas dynastie Southern Song (1127–1279) bola na tomto mieste postavená cisárska záhrada. Vyznačoval sa najmä plačúcimi vŕbami - takmer vždy dokonalým doplnkom vodnej krajiny.

Cisárska záhrada sa odvtedy stala verejným parkom, plným pavilónov, mostíkov a trávnikov, a samozrejme žluvy stále navštevujú vŕby, kde spievajú tak krásne, ako keď sem prišiel cisár počúvať ich pieseň.

6. Prehliadka rýb a lotosových lístkov na kvetinovom jazierku

Zlatá rybka v kvetinovom jazierku

• Autobus K4, 308 alebo 504 do Sudi
• Najlepší čas: leto, keď kvitnú lotosy
• čínština: 花港观鱼 Huāgǎng guān yú /hwaa-gung gwan yoo/ 'Flowery Harbor Watch Fish'

Toto je dejiskom obľúbenej voľnočasovej aktivity. Je to najlepšie miesto na videnie a kŕmenie rýb z West Lake, na južnom konci Su Causeway. Potok tečie z kopca Huajia, aby sa pripojil k jazeru West Lake, a tam, kde tečie sladká voda, rastie veľa kvetov, takže sa to nazývalo „Flowery Harbor“.

Táto oblasť bola premenená na 22-ha (54-akr) park s mnohými druhmi stromov a kvetov, s pivóniovou záhradou, ktorá kvitne v apríli, a rybníkom so zlatými rybkami, ktorý je známym miestom na pozorovanie rýb.

7. Západ slnka Žiara nad pagodou Leifeng

Západ slnka z pagody Leifeng

• Autobus K4 do Jingsi
• Najlepší čas: súmraku, keď nie je príliš zamračené
• čínština: 雷峰夕照 Léifēng xìzhào /lay-fnng sshee-jaoww/ 'Thunder Peak Dusk Glow'

Západ slnka nad pagodou Leifeng je klasický pohľad na západ slnka pri západnom jazere, v popredí je západné jazero, centrálna pagoda, podopretá horami. Pagoda Leifeng sa nachádza na juhu Západného jazera. Pozrite si ho z parku Changqiao (长桥公园) alebo parku Xueshi (学士公园).

8. Twin Peaks prenikajúce do oblakov

• Autobus 7, 27 alebo 807 do Hongchunqiao (洪春桥 /hong-chwnn-chyaoww/'Hongchun Bridge')
• Najlepší čas: ráno, keď oblaky alebo hmla veniec hory
• čínština: Twin Peaks Piercing Clouds Shuāng fēng chā yún /shwung fnng chaa ywnn/'Twin Peaks Piercing Clouds'

Väčšinu návštevníkov West Lake jazero samotné tak uchváti, že často nevníma okolie.

Návštevníkom sa tiež odporúča, aby zdvihli pohľad z hladiny jazera a pozreli sa na pohľad na druhú stranu jazera. Tam je človek odmenený pohľadom na dva horské vrcholy, päť kilometrov na sever. V dňoch s nízko položenými oblakmi alebo hmlou tieto dva vyššie vrcholy prenikajú cez výpary.

9. Večerné zvonenie na hore Nanping

• Autobus K4 do Jingsi (静寺 /jing-srr/'tichý chrám')
• Najlepší čas: súmraku, keď zazvoní veľký zvon
• čínština: Nánpíng wǎn zhōng /nan-ping wann jong/'South Screen Evening Bell'

Tento pohľad, rovnako ako väčšina ostatných pamiatok pri West Lake, si treba za určitých špecifických podmienok užiť naplno.

Večerné zvonenie na hore Nanping, ako už názov napovedá, si treba vychutnať za súmraku, keď slnko pomaly zapadá a jeho zmäkčené lúče vrhajú svoje pestrofarebné odlesky na hladinu jazera. V túto hodinu zvoní obrovský zvon chrámu Jingxi.

Jeho čistý, rázny zvuk sa rozlieha cez jazero, zosilnený v tichom večernom vzduchu. Vyzýva k pokore a budhistom pripomína ich odveké náboženské dedičstvo. Vskutku, každému, kto zažije toto krásne prostredie, pripomína jeho maximálnu malosť.

10. Tri bazény zrkadliace Mesiac

Tri bazény zrkadliace Mesiac

• Choďte na loď od 80 juanov (13 USD)
• Najlepší čas: ráno a neskoré popoludnie alebo mesačná stredojesenná noc
• čínština: Sāntán yìnyuè /san-tan yin-yhwere/„Tri bazény Mirror Moon“

Tri miniatúrne kamenné pagody v samotnom jazere sú stredobodom scény „Three Pools Mirroring the Moon“. Západne od troch bazénov odzrkadľujúcich mesačný ostrov stoja zaoblené duté kamenné pagody s piatimi okrúhlymi otvormi ako okná okolo hornej a dolnej úrovne. Boli postavené pred viac ako 800 rokmi a sú vysoké 2 metre (6½').

shrubs for landscaping front yard

V noci z Sviatok polovice jesene , keď mesiac svieti na oblohe v plnom a jasnom svetle, vo vnútri každej z pagod sa zapáli sviečka. Svetlo z dier a mesiaca vrhajú svoje odrazy na vodu, odtiaľ názov.

Táto scéna je na zadnej strane jednojuanovej bankovky, a preto je najznámejšia.

Prehliadka desiatich scén s vrcholmi Číny

Ak plánujete prehliadku Desiatich scén West Lake, odporúčame vám ju spojiť s ďalšími známymi pamiatkami v blízkosti West Lake. Inšpiráciu nájdete v našej 2-dňovej prehliadke Hangzhou Essential Tour. Alebo nás jednoducho kontaktujte a pripravte si prehliadku West Lake na mieru.

súvisiace odkazy

• Impression West Lake — veľkolepá nočná show na samotnom West Lake
• Stará ulica Qinghefang na prehliadku mesta a nákupy v blízkosti West Lake
• Hangzhou cestovné tipy
• Návrat do hlavná stránka West Lake