Ako povedať šťastný nový rok v čínštine v roku 2022: mandarínčina a kantončina

Na tejto stránke máme najlepšie spôsoby povedzte „Šťastný nový rok“ v čínštine a kantončine ktoré budete používať počas obdobia čínskeho nového roka, čo je od čínskeho nového roka (1. februára 2022) do 15. dňa čínskeho nového roka (15. februára 2022).

Keďže rok 2022 je rokom tigra, pripravili sme aj obľúbené pozdravy so symbolikou tigra, ktoré vám pomôžu popriať šťastný nový rok vašim priateľom.

3 spôsoby, ako povedať „Šťastný nový rok“ v čínštine a kantónsky

V mandarínčine je najbežnejší spôsob, ako popriať svojej rodine a blízkym priateľom šťastný čínsky nový rok Xīnnián hǎo (Šťastný nový rok) , čo doslovne znamená „Novoročné dobroty“ alebo „Dobrý nový rok“. Ďalším spôsobom, ako povedať „Šťastný čínsky nový rok“, je Xīnnián kuàilè (新年快乐), čo doslovne znamená „novoročné šťastie“. Je to formálny pozdrav, ktorý sa zvyčajne používa pre cudzincov.

V kantončine je bežný spôsob, ako povedať „Šťastný lunárny nový rok“, „Gong hei fat choy“ (恭喜发财), čo znamená „Želám vám šťastie a prosperitu“.

1. šťastný nový rok - „Novoročná dobrota“ (populárny spôsob)

• v mandarínčine: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
• v kantončine: san nin hou

2. Šťastný nový rok - „Novoročné šťastie“ (formálnym spôsobom)

• v mandarínčine: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
• v kantončine: slnko nin fai lok

3. Kung Hei Fat Cai — „Šťastie a prosperita“ (v mandarínčine)

• v mandarínčine: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
• v kantončine: gong seno tuk choy

3 najobľúbenejšie frázy na pozdrav čínskeho nového roka

Zvyčajne stačí takto pozdraviť ľudí, keď ich prvýkrát uvidíte v novom čínskom kalendárnom roku, a potom sa môžete vrátiť k bežným čínskym pozdravom (napr. Nihǎo).

1. Veľa šťastia — veľa šťastia a ziskov!

• v mandarínčine: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
• v kantončine: dai gut dai lei

2. Veľa šťastia — nech sa ti všetko darí!

• v mandarínčine: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
• v kantončine: mahn si yuh yi

3. Vykročte - Krok za krokom vysoká propagácia (povýšenie na vyššiu pozíciu)

• v mandarínčine : bùbù gāoshēng /boo-boo gaoww-shnng/
• v kantončine : /boh-boh goh-sshin/

Kliknutím zobrazíte viac Čínsky nový rok pozdravy a priania .

Ako zaželať niekomu šťastný čínsky nový rok 2022

Keďže rok 2022 bude a ročník Tigra , mohli by ste svojim priateľom zaželať šťastný rok tigra pomocou nasledujúcich šťastných fráz!

1. 虎年大吉 — Prajeme vám veľa šťastia v roku Tigra!

• v mandarínčine: hǔ nián dà jej /hoo-nyen daa-jee/
• v kantončine: zábava nin dai gat

2. 虎虎生威 — Želám vám, aby ste kráčali vpred so silou a vitalitou tigra.

• v mandarínčine: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
• v kantončine: fu fu spieval wai

3. 龙腾虎跃 — „Drak stúpa a tiger skáče“ (Želám vám, aby ste v novom roku prosperovali a prosperovali)

• v mandarínčine: slang h yuè /dlhé tnng hoo yhwere/
• v kantončine: pľúcny tang fu joek

Ako zareagujete na „Šťastný čínsky nový rok“?

Keď vás niekto pozdraví „新年快乐 (Xīnnián kuàilè, šťastný nový rok)“, najlepšie a jednoduché odpovede sú:

1. „Šťastný nový rok (Xīnnián kuàilè)“
2. 'Aj tebe šťastný nový rok, ďakujem'
3. Ďakujem a prajem vám to isté.

black and yellow garden spider bite

Ako napísať „Šťastný nový rok“ v čínštine?

Chcete napísať novoročnú pohľadnicu svojim priateľom v Číne? Takto môžete napísať „šťastný nový rok“ v čínštine, ťah po ťahu.

Happy New Year je napísané Happy New Year v zjednodušenej čínštine.

Postava pre „Nový“ (新Xīn /sshin/) je na prvom mieste:

Druhý, 年(Nián /nyen/) je znak pre „rok“:

Posledné dva znaky快乐(kuàilè /kwhy-luh/) spolu znamenajú „šťastný“. Samotný čínsky znak 快(kuài) môže znamenať „rýchlo“:

Posledný znak je 乐 (lè):

A tu to máte!