Nečínske manželstvo v Číne

Táto stránka sa zaoberá sobášom dvoch cudzincov v Číne, sobášom cudzinca s Číňanom v Číne a požiadavkami na víza/pobyt manžela/manželky v Číne. „Čína“ označuje pevninskú Čínu, nie Hongkong, Macao alebo Taiwan, ktoré majú samostatné „špeciálne administratívne“ politiky.

Prosím pridajte sa k našej facebookovej skupine získať najnovšie informácie o vízovej politike počas pandémie.

Je možné, aby dvaja cudzinci uzavreli manželstvo v Číne?

Kedysi bolo možné, aby sa cudzinci zosobášili v Číne, ak obaja mali povolenie na pobyt. Oznámenie oddelenia pre občianske záležitosti 456, dodatok 2, poradové číslo 2 z 29. marca 2019 však toto ustanovenie zrušilo. Nič novšie nenaznačuje, že vládne oznámenie bolo zrušené/doplnené. Ak chcete získať najnovšie informácie, mali by ste sa obrátiť na miestnu matriku (Úrad pre občianske záležitosti alebo 民政部).

Nie som Číňan. Môžem sa oženiť s Číňanom v Číne? Ako zaregistrujem svoje manželstvo? Aké sú formality?

V Číne je možné uzavrieť manželstvo, ak je jedna osoba čínskej národnosti.

Krok 1: Odošlite požadované dokumenty.

Čínsko-zahraničný pár musí ísť spolu osobne na príslušný úrad pre registráciu manželstva a predložiť vyplnenú žiadosť o registráciu manželstva (k dispozícii na úrade pre registráciu manželstva). Príslušným úradom na registráciu manželstva bude úrad v jurisdikcii, v ktorej je zaregistrovaný čínsky partner (miesto hukou). Spolu s prihláškou musia manželia predložiť niekoľko ďalších dokumentov:

feng shui good luck plants

Čínsky partner
(1) Osvedčenie o sobášnosti (2) Rodný list (3) Domáca registračná kniha (hukou) (4) Potvrdenie o zdravotnom stave (možno získať v miestnej nemocnici na regionálnej úrovni) (5) Podpísané vyhlásenie, že neexistujú žiadne spoločné priame rodinné vzťahy do troch generácií s budúcim manželským partnerom.
Zahraničný partner
(1) Aktuálny cestovný pas (2) Povolenie na pobyt cudzinca (3) Potvrdenie o zdravotnom stave z miestnej nemocnice určenej úradom pre registráciu sobášov (4) Tri spoločné fotografie manželského páru (5) Registračný poplatok (6) A osvedčenie o sobášnosti.

Bod 6 vyžaduje ďalšie vysvetlenie. Úrad pre registráciu manželstiev v zásade potrebuje potvrdenie od domovskej vlády zahraničného partnera, v ktorom sa uvádza, že ešte nie je zosobášený vo svojej domovskej krajine. Každá zahraničná vláda má vlastnú verziu tohto typu certifikátu s vlastnými požiadavkami na jeho získanie. Podrobnosti o tom, ako získať tento druh certifikácie, si páry budú musieť pozrieť na webovej stránke veľvyslanectva domovskej krajiny zahraničného partnera v Číne. (Oficiálne opečiatkované čínske preklady musia byť priložené k cudzojazyčným dokumentom.)

Požiadavky na aplikáciu sa môžu v jednotlivých úradoch líšiť. Pri návšteve príslušného úradu pre registráciu manželstiev, aby ste si vyzdvihli formulár žiadosti a zistili, v ktorej miestnej nemocnici musí zahraničný partner absolvovať prehliadku, skontrolujte si tiež, či sa požiadavky úradu nelíšia od tu uvedených.

Krok 2: Počkajte na dobré správy.

Posúdenie predložených dokumentov a schválenie žiadosti trvá úradu pre registráciu manželstiev približne hodinu.

Krok 3: Vyzdvihnite si certifikát.

Keď úrad pre registráciu manželstva schváli žiadosť a zaregistruje manželstvo, vydá sobášny list, ktorý si snúbenci vyzdvihnú.

Život v Číne po svadbe s čínskym manželom

Keď ste zosobášení s Číňanom, zvyčajne máte nárok na ročné vízum L, ktoré získate po predložení sobášneho listu (alebo autorizovaného prekladu, ak nie je čínsky), občianskeho preukazu manželky, registračného potvrdenia o pobyte (musíte sa zaregistrovať v mieste bydliska na vašej adrese miestna policajná stanica), pas a poplatok na miestnom úrade vstupu a výstupu (出入境.

Na L vízum nemôžete legálne vykonávať platenú prácu alebo študovať oficiálne uznaný kurz v Číne, takže ak chcete robiť jednu z týchto možností, mali by ste o ňu požiadať príslušné vízum . Pre podrobnejšie a aktuálne informácie o vízach kontaktujte čínske veľvyslanectvo alebo konzulát vo vašej krajine.

Trvalý pobyt v Číne

Trvalý pobyt je ťažké získať. Cudzinci, ktorí chcú požiadať o trvalý pobyt v Číne, by mali dodržiavať čínske zákony, byť zdraví a bez záznamov v registri trestov. Okrem toho by mali spĺňať aj niektoré ďalšie požiadavky na získanie čínskeho trvalého pobytu. Viac o požiadavkách na trvalý pobyt v Číne>>>

Víza Q1 (rodinné stretnutie).

Podľa aktuálne informácie [2017] , žiadatelia o víza Q1 musia požiadať z krajín mimo pevninskej Číny ().

• Dôvod, prečo ísť Čína: zlúčenie rodiny, alebo pestúnska starostlivosť
• Plánovaná dĺžka pobytu: nad 180 dní (požiadajte o vízum Q2, ak je kratšie ako 180 dní)

• Kto sa môže prihlásiť: manželia, rodičia, synovia, dcéry, manželia synov alebo dcér, bratia, sestry, starí rodičia, vnuci, vnučky a svokrovci, t.j. členovia rodiny čínskych občanov alebo cudzincov s trvalým pobytom v Číne
• Kde podať žiadosť: Vízum Q1 je podobné vízu typu Z (požiadajte oň namiesto toho, ak máte v úmysle vykonávať platenú prácu v Číne), pretože oň musíte požiadať mimo pevninskej Číny. O vízum Q1 (alebo Z) je možné požiadať od Hong Kong, Macao alebo Taiwan s ich „osobitným administratívnym“ štatútom mimo pevniny.

Požiadavky na povolenie na pobyt

Vyžaduje sa výmena víza Q1 (alebo Z). na (doplnené) povolenie na pobyt počas prvých 30 dní v pevninskej Číne .

Ďalšie informácie a potvrdenie

Informácie na tejto stránke sú Iba pre referencie . Ak chcete získať aktuálne a podrobné informácie o vízach do Číny, kontaktujte čínske veľvyslanectvo alebo konzulát pridelený vašej krajine/regiónu. Môžete si tiež prečítať http://english.gov.cn/.