Jedlo v čínskom vlaku

Rezervácia lístka na vlak v Číne

• Čínsky vlak
• Int’l Train z Číny

Prosím vyber

Jedlo je k dispozícii v čínskych vlakoch. Keď cestujete vlakom, môžete si kúpiť jedlo z jedálenského vozňa alebo z vozíkov. Okrem toho si cestujúci vlakov s odrážkou (vlaky kategórie D/G), ktorí cestujú z konkrétnych železničných staníc, môžu od 17. júla 2017 objednať jedlo online prostredníctvom oficiálnej webovej stránky China Rail 12306.cn a aplikácie.

Jedálenský kočík

Nie všetky vlaky sú vybavené jedálenským vozňom, napríklad niektoré normálne vlaky na krátke vzdialenosti. Umiestnenie jedálenských vozňov vo vlakoch sa líši podľa rôznych typov a usporiadaní vlakov. Ak je to možné, opýtajte sa personálu vo vlaku na konkrétne číslo vozňa a smer.

Umiestnenie jedálenského vozňa

Vo všeobecnosti je jedálenský vozeň umiestnený v strednom vozni vlaku. Pri diaľkových normálnych vlakoch oddeľuje lôžkové a sedadlové vozne jedálenský vozeň. V normálnych vlakoch s 18-20 vozňami je jedálenský vozeň zvyčajne 9. vozňom (a 10. vozňom v prípade 20 vozňov). Pri rýchlovlakoch je jedálenský vozeň často 5. alebo 8. vozeň.

Čo je k dispozícii na jedálenskom vozni?

Jedlo vo vysokorýchlostných vlakoch

• Krabicové jedlá: jedlá (iba čínska kuchyňa) sa podávajú v čase jedla (obed a večera)

• Instantné rezance: jedno z najobľúbenejších jedál vo vlakoch, hlavne preto, že je rýchle, jednoduché a sýte.

• Občerstvenie: Len čínske balené občerstvenie, vrátane čipsov a sušienok, chleba, orieškov, sušeného ovocia atď.

• Ovocie a zelenina v sezóne: balené v krabiciach

• Nealkoholické nápoje a miestne pivá: k dispozícii je mlieko a jogurt, čerstvá filtrovaná káva, čaj a zmrzlina; Pivo je dostupné len niekedy

V jedálenskom vozni

Personál vás obslúži z pultov s jedlom a pripraví čínske menu. V jedálenskom vozni sú stoly a 30-40 miest na sedenie. Niektoré miesta však môžu byť obsadené cestujúcimi, ktorým boli vydané lístky na státie.

Potravinové vozíky

Uvidíte personál v uniforme, ako preváža vozík s jedlom cez uličku vlaku. Jedlo na vozíku pochádza z toho, čo sa dodáva v jedálenskom vozni. Pokiaľ ide o čas jedla (obed/večera), personál prinesie vozík balených základných jedál; inokedy je to vozík naložený instantnými rezancami, snackmi, nápojmi, ako je uvedené vyššie.

Ako nakupovať?

Zvyčajne signalizujte personálu, aby zastavil, vybral si, čo chcete, a zaplatil v hotovosti. Budú môcť dávať drobné za malé sumy peňazí; pri vyšších sumách vás požiadajú, aby ste pár minút počkali, kým dopredajú a zoberú drobné odinakiaľ, aby vám ich vrátili.

TIPY

1. Halal jedlo (清真餐) je k dispozícii aj v jedálenskom vozni. V prípade potreby o to požiadajte personál.

2. Takmer všetky jedlá sú na čínsky spôsob a dostupné sú len jednoduché druhy občerstvenia. Okrem toho vo vlakoch nie je žiadny anglicky hovoriaci personál; človek môže mať len to, čo oko vidí.

Barový pult vo vysokorýchlostnom vlaku

Preto sa odporúča kúpiť si jedlo vopred, ak nie ste zvyknutí na čínske jedlo. Priamo vo vnútri niektorých vysokorýchlostných železničných staníc je niekoľko reštaurácií ako KFC, MacDonald a tak ďalej.

3. Cestujúcim 1. a vyššej triedy vrátane vyššej a obchodnej triedy je poskytnuté ľahké občerstvenie zdarma; Bezplatné balené jedlá v čase obeda a večere majú cestujúci v biznis triede k dispozícii.

4. Pripravte si dostatok hotovosti (RMB alebo HKD) na nákup jedla vo vlakoch.

Objednajte si jedlo online

Od 17. júla 2017 si cestujúci vysokorýchlostných vlakov môžu objednať jedlo online na 27 železničných staniciach cez 12306.com a app.

27 staníc vysokorýchlostných vlakov je: Shanghai Hongqiao, Xi'an North, Hangzhou East, Jinan West, Wuhan and Hankou, Nanjing South, Changchun and Changchun West, Shenyang North, Shijiazhuang, Tianjin West, Zhengzhou East, Hefei South, Nanchang West, Fuzhou a Fuzhou South, Xiamen North, Changsha South, Guangzhou South, Nanning East, Chengdu East, Chongqing North, Guiyang North, Lanzhou West and Xining railway station.

Čo sa dodáva?

Dvaja rôzni dodávatelia poskytujú rôzne jedlá: Operátori vlakovej dopravy poskytujú balené jedlá vo vlakoch; reštaurácie na vyššie uvedených železničných staniciach vám doručia jedlo.

Medzi reštaurácie patria KFC, MacDonald, Burger King, DICOS pre rýchle občerstvenie; alebo kaviarne v čínskom štýle pre zostavené menu rôznych druhov jedál a chutí.

Ako to funguje?

• Kliknite na „订餐服务 (Rezervácia jedla online)“ na čísle 12306, vyplňte požadované informácie vrátane konkrétneho dátumu, železničnej stanice odchodu a príchodu a čísla vysokorýchlostného vlaku.
• Vyberte si jedlo, ktoré si želáte dostať na ktorúkoľvek stanicu zo zoznamu, potom potvrďte meno cestujúceho, mobil, číslo vozňa a sedadla a dokončite platbu cez Alipay alebo Wechat.
• Po príchode vlaku do stanice, kde je váš dodávateľ jedla, doručovateľ počká na nástupišti a dá jedlo vlakovému personálu.
• Po vyzdvihnutí jedla personál doručí jedlo priamo na určené miesta.

Niektoré rady

Hoci nová doručovacia služba umožňuje viac možností jedla a väčšie pohodlie pre cestujúcich, je tu niekoľko vecí, ktoré si vyžadujú ďalšiu diskusiu:

1. Budete sa môcť pripojiť k sieti, aby ste mohli zadať objednávku na 12306.cn a aplikovať a zaplatiť cez Alipay alebo Wechat online. Ale v celom procese nie je angličtina, takže pre zahraničných cestujúcich je to ťažké.

2. Nie všetky železničné stanice sú dostupné pre doručovaciu službu; cestujúci môžu zmeškať rezerváciu jedla počas jedla, keď cestujú vlakom.

Napr.: Cestujúcim, ktorí cestujú vlakom G424 z Nanning East do Wu-chanu, bude donášková služba zbytočná, pretože po odchode do 15:00, keď vlak prichádza do Changsha South, neexistuje žiadny dodávateľ jedla. Železničné stanice v meste Guilin túto službu neposkytujú.

3. Ceny väčšiny dodávaných potravín sú príliš vysoké. Poplatok za doručenie objednávky je asi 8 juanov; okrem toho je pre niektoré reštaurácie minimálna suma. Zdá sa, že to nie je dobrý obchod pre cestujúcich, ktorí cestujú sami.

4. Objednávku je potrebné zadať 2 hodiny pred odchodom vlaku. Objednávky zadané online po 20:00 nebudú akceptované.

5. V špeciálnych prípadoch, ako je meškanie vlaku, zmena plánovanej trasy alebo mimo prevádzky, bude objednávka stornovaná a vrátená. Podľa China Rail budú jedlá rezervované na viac ako 2 hodiny vyradené.