Čínske mená

V čínskej kultúre hrá meno dôležitú úlohu v živote Číňanov. Rodičia majú veľkú zodpovednosť za výber dobrého mena pre svoje dieťa. Čínski rodičia veria, že dobré mená prinesú ich dieťaťu šťastie a šťastie.

Ukážka obsahu

• Čínske mená: Priezvisko + Krstné meno
• Bežné čínske chlapčenské/dievčenské mená a ich význam
• Vtipné čínske mená
• Ako si vybrať svoje čínske meno

Čínske mená: Priezvisko + Krstné meno

Čínske mená pozostávajú z priezviska a krstného mena. Na prvom mieste je priezvisko, za ktorým nasleduje krstné meno. Väčšina rodinných mien je len jeden čínsky znak. Niektoré majú dva znaky. Väčšina krstných mien má dva znaky, niektoré majú jeden a veľmi ojedinele sa používajú tri.

Top 10 najbežnejších čínskych priezvisk

Čínske priezviská (rodinné meno) sú na prvom mieste pri písaní, na rozdiel od západného poradia mien. Dnes sa používa asi 2 000 čínskych priezvisk, ale približne polovica všetkých Číňanov Han zdieľa rovnakých 19 priezvisk!

Najbežnejšie priezviská sú Wang a Li (každé s približne 7 % z obyvateľov Číny v porovnaní s približne 0,8 % v prípade Smith, najbežnejšieho priezviska v USA). Ďalších 8 v top 10 najbežnejších čínskych priezvisk sú: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu a Zhou.

Zmeniť si meno po svadbe? V Číne si ženy nemenia svoje priezviská, keď sa vydávajú. A v súčasnosti môžu byť priezviská detí rovnaké ako priezvisko ich matky alebo otca (alebo môžu mať obe, ako dvojité priezvisko). Tradične čínske deti vždy berú priezvisko svojho otca.

how many types of mango

Čínske krstné mená

Takmer všetky čínske krstné mená sa skladajú z jedného, ​​dvoch alebo troch čínskych znakov, ktoré sa píšu za priezviskami. Dvojznakové krstné mená sú pre väčšinu Číňanov zďaleka najobľúbenejšie.

Len veľmi málo ľudí má pre svoje krstné meno tri znaky. Niektorí z týchto ľudí majú priezvisko svojej matky ako prvý znak svojich krstných mien. Napríklad Daming, ktorého priezvisko je Li, sa volá Lidaming. Čínske krstné mená majú veľa tabu. Jedným z nich je použitie mena starých príbuzných alebo len skopírovanie mena známej osobnosti alebo celebrity. Synovia nesmú mať rovnaké mená ako ich otcovia.

Čínske mená generácií

Čínske meno generácie je jedným zo znakov v štandardnom dvojznakovom čínskom krstnom mene, ktoré zdieľa tá istá generácia, napríklad bratranci alebo súrodenci. Použitý znak môže byť prvý alebo druhý.

Vo veľkej tradičnej čínskej rodine uvidíte veľa mladých chlapcov alebo dievčat, ktorí majú rovnaký generačný charakter v ich krstných menách. Niekedy budú mať chlapci meno jednej generácie a dievčatá iné.

Napríklad Li Zuyang a Li Zuli zdieľajú rovnakú postavu „zu“.

Bežné čínske mená a ich význam

Krstné mená určitého roku často pripomínajú nejakú významnú udalosť. Napríklad Jianguo („Establish County“) používalo veľa detí narodených v roku, keď bola založená Moderná Čína (1949). Väčšina čínskych krstných mien má význam „šťastie“, „krása“, „šťastie“ alebo „dobré želania“.

furry yellow caterpillar with black spikes

Populárne čínske ženské/dievčenské mená

Väčšina tradičných čínskych ženských mien súvisí s „krásou“, „šťastím“, „kvetmi“ alebo „nefritom“. Tu sú niektoré najlepšie ženské mená:

• 1. Ai Love – Láska
• 2. Fang Fang (tesák) – Vôňa
• 3. Jing 静 – pokojný/tichý
• 4. Li 丽 – pekná
• 5. Min Satoshi – šikovný / šikovný
• 6. Vyberte lastovičku - lastovičku
• 7. Xiu 秀 – elegantný/pôvabný
• 8. Ya Ya – elegantný
• 9. Hua kvet – kvet
• 10. Fen -- vôňa
• 11. Xiang – vôňa
• 12. Chun 春 –jar
• 13. Mei Beauty – krása

Top 10 najobľúbenejších čínskych ženských/dievčenských mien

Podľa prieskumov Ministerstva verejnej bezpečnosti Číny je v súčasnosti 10 najpopulárnejších čínskych dievčenských mien:

• 1. Jeden sľub (Yī nuò) – jeden sľub
• 2. 依诺 (Yī nuò) – dodržujte sľub
• 3. 欣怡 (Xīn yí) – šťastný/tichý
• 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - mäkký strom katalpa
• 5. 语桐 (Yǔ tóng) – hovorí strom Firmiana Simplex
• 6. 欣妍 (Xīn yán) – vitalita/krása
• 7. Kexin (Kě xīn) -- zaslúžený obdiv
• 8. slovná zásoba (Yǔ xī) – hovor nočný príliv
• 9. 雨桐 (Yǔ tóng)–dážď strom Firmiana Simplex
• 10. Mengyao (Mèng yáo) -- sen/nefrit

30 ďalších čínskych dievčenských mien, ktoré vás inšpirujú

orange and black furry caterpillar

• 1. Chan Juan (chán juān) – mesiac
• 2. Chunhua (chūn huá) – jarná milosť
• 3. 冬梅 (dōng méi) – zimné slivky
• 4. (huì yǐng) – šikovná kráska
• 5. 慧芬 (huì fēn)– múdra vôňa
• 6. 佳丽 (jiā lì) – dobrý a krásny
• 7. 佳怡 (jiā yí) – priaznivé
• 8. 佳慧 (jiā huì) – dobrý inteligentný
• 9. 兰芬 (lán fēn) – vôňa orchidey
• 11. 丽华 (lì huá) – krásna elegantná
• 12. Limei (lì méi) – krásny slivkový kvet
• 13. Lina (lì nà) – krásna/pôvabná
• 14. 美莲 (měi lián) - krásny lotos
• 15. Mingxia (míng xiá)--jasná žiara
• 16. Svetlá perla (míng zhū) – svetlá perla
• 17. 巧慧 (qiǎo huì) – múdry
• 18. Kotan (xiǎo dān) – malý úsvit
• 19. Xiaohui (xiǎo huì) – malá múdrosť
• 20. 玉明 (yù ming) – jas jadeitu
• 21. po 云 (shī yún) – oblak básne
• 22. Měi qí (méi qí) – krásny jadeit
• 23. 艺桐 (yì tóng) – umenie firmiana simplex
• 24. 若瑄 (ruò xuān) – svetlohnedá denná ľalia
• 25. 欣悦 (xīn yuè) — radostný
• 26. 妍雅 (yán yǎ) - milosť krásy
• 27. Hudobný jadeit (lè qí) -- hudobný nefrit
• 28. 思语 (sī yǔ) – myslieť a hovoriť
• 29. 晴 怡 (qing yí) – slnečná radosť
• 30. Yiran (yí rán) – radosť a svetlo

Populárne čínske mužské/chlapčenské mená

Tradičné čínske chlapčenské mená zvyčajne súvisia s výrazmi „sila“, „veľkosť“, „šťastie“, „prosperita“ a „úspechy“. V čínskej kultúre sú muži považovaní za silnejších ako ženy. Medzi obľúbené čínske znaky pre chlapčenské mená patria:

• 1. qiang – sila
• 2. Krajina (guó) – krajina
• 3. 安 (ān) – bezpečnosť
• 4. 刚 (gāng) – silný
• 5. Bo (bó) – hojný
• 6. 文 (wén) - gramotný
• 7. Chao (chāo) – prevýšiť
• 8. Cheng (chéng) – úspech
• 9. 豪 (háo) – prosperujúci
• 10. Ming (míng) – Svetlý
• 11. 伟 (wěi) – veľkosť
• 12. 达 (dá) - dosiahnutie
• 13. 德(dé) – cnosť
• 13. 福 (fú) – šťastie
• 14. Bohatstvo (fù) – bohatstvo

10 najpopulárnejších čínskych chlapčenských mien v súčasnosti sú tieto:

• 1. 奕辰 (Yìchén) – veľké slnko, mesiac
• 2. 宇轩 (Yǔxuān) – vesmír vysoký
• 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – obrovský vesmír
• 4. 亦辰 (Yìchén) – tiež vesmír
• 5. 宇辰 (Yǔchén) – vesmír, slnko, mesiac
• 6. 子墨 (Zǐmò) – rafinovaný atrament
• 7. 宇航 (Yǔháng) – plavba vesmírom
• 8. 浩然 (Hàorán) – rozľahlosť
• 9. 梓豪 (Zǐháo) – katalpa strom hrdinský
• 10. 亦chen (Yìchén) – aj nebeské sídlo

30 ďalších čínskych mien pre chlapčekov, ktoré vás inšpirujú

• 1. Ming Tao (ming tāo) – svetlá veľká vlna
• 2. 浩然 (hào rán) – rozľahlý
• 3. 俊杰 (jùn jié) – vynikajúce
• 4. 梓涵 (zǐ hán)– strom katalpa
• 5. Mingzhe (huì fēn) – svetlá filozofia
• 6. zé hóng (jiā lì) - paradigma rozľahlá
• 7. 嘉豪 (jiā háo) – úžasné hrdinstvo
• 8. Zi Rui (zǐ ruì) – šikovný
• 9. 博文 (bó wén)–veľmi gramotný
• 11. Jeden odtlačok (yī ming) — jeden odtlačok
• 12. 俊德 (jùn dé) – pekná cnosť
• 13. 皓宇 (hào yǔ) – svetlý vesmír
• 14. (hao yáng)–rozľahlé more
• 15. Yongle (yǒng lè) - navždy šťastný
• 16. Yu Ze (yǔ zé) -- paradigma vesmíru
• 17. jiā wěi (jiā wěi) –rodina veľká
• 18. xiǎo dān – budovať veľkosť
• 19. WEi guó – skvelá krajina
• 20. Ming Yu (míng yù) – jasný lesk
• 21. 子鑫 (zǐ xīn) – blahobyt syna
• 22. Shi Lei (shi lěi)–kamenné skaly
• 23. Zhipeng (zhì péng) – múdry legendárny vták
• 24. 子轩 (ruò xuān) – rafinovaný vysoký
• 25. (slepý jang)–kúpať slnko
• 26. 乐洋 (lè yáng) – šťastné more
• 27. (chumáč)–veľký úspech
• 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) –budujte vesmír
• 29. Tiankuo (tiān kuò) – rozľahlá obloha
• 30. Dongyang (dōng yáng)–východné slnko

30 rodovo neutrálnych čínskych detských mien

• 1. (huì) – Šikovný
• 2. 安 (ān) – mier
• 3. 晨 (chén) – prestávka dňa
• 4. 春 (chūn) - prameň
• 5. 柳 (liǔ) – vŕba
• 6. Jiang (jiāng) – rieka
• 7. ming (ming) - jas
• 8. píng (píng) - pokojný, stabilný
• 9. 善 (shàn) – mierny
• 10. 翔 (xiáng) – lietanie ako vták
• 11. Konštantný (héng) – večný
• 12. Svetlo (guāng) – slávne
• 13. 欢 (huān) – šťastie
• 14. Vlnová (bō) – vlnovitá
• 15. 秋 (qiū) – jeseň
• 16. bǎo (bǎo) –poklad, drahokam
• 17. 林 (lín) – les
• 18. 可 (xiáng) – schopný
• 19. 聪 (cōng) – chytrý
• 20. 灵 (líng) – chytrý
• 21. 文 (wén) - gramotný
• 22. 诺 (nuò) – sľub
• 23. Nový (xīn) – nový
• 24. 阳 (jáng) –slnko
• 25. Xin (xīn) – bohatstvo
• 26. (xiáng) – pokojný
• 27. 英 (yīng) –kvet, múdry
• 28. 熙 (xī) – šťastný, jasný
• 29. 晶 (jīng) – jas
• 30. (chlap) – hladká

Najkrajšie čínske mená

Existuje veľa krásnych čínskych mien s dobrými prianiami a fonetickou harmóniou. Čínske znaky sú skombinované príjemným spôsobom a majú krásny význam. Tu sú niektoré z najkrajších mien:

• Eigetsu Yingyue: Dievčenské mená obsahujúce „mesiac“ majú drahocenný význam krásy a harmónie. Meno Yingyue znamená „odraz mesiaca“.
• Zhiruo: Čínske znaky 芷 a 若 sú dve bylinné rastliny. V starovekej Číne mnohí rodičia dávajú meno svojho dieťaťa názvom bylinných rastlín.
• Wangshu Wangshu: Wang znamená „nádej“ a shu znamená „pohodlné“.
• Mochou: Mocho znamená „bez smútku“.

Vtipné čínske mená

Mnoho čínskych znakov má rovnakú výslovnosť, ale odlišný význam. Keď sa skombinuje priezvisko a krstné meno, niektoré z nich môžu byť veľmi zábavné. Napríklad muž, ktorého priezvisko je 钱 (‚Peniaze‘), môže mať celé meno 钱多 (Qian Duo — ‚Money Much‘), čo znamená ‚príliš veľa peňazí‘!!

Niekto s priezviskom 周 (‚Týždeň‘ je jeden z viacerých významov pre Zhou) by mohol mať krstné meno 末 (Mo — ‚koniec‘), potom by jeho meno znamenalo ‚víkend‘!!

Ako si vybrať svoje čínske meno

1. Vyberte si meno, ktoré znie podobne ako vaše anglické meno.

Pre väčšinu ľudí je výber bežného čínskeho mena, ktoré znie podobne ako vaše anglické meno, v poriadku. Napríklad, ak je vaše meno Johnson, vaše čínske meno môže byť 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ alebo 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Použitie prekladateľského softvéru môže pomôcť nájsť dobré meno.

2. Vyberte si bežné alebo obľúbené čínske meno!

animals of the rainforest biome

Je to jednoduchý spôsob, ako mať pekné čínske meno. Skontrolujte vyššie uvedené populárne mená.

3. Vyberte si nejaké znaky, ktoré sa vám páčia, alebo môžete písať.

Vyberte si postavy, ktoré sa ľahko čítajú a píšu.

4. Požiadajte o radu svojich čínskych priateľov.

Jedným z najlepších spôsobov, ako si vybrať čínske meno, je požiadať čínskych priateľov o radu. Budú lepšie oboznámení s významom a vhodnosťou čínskych znakov.