Čínska poézia

Poézia je obľúbeným literárnym žánrom už tisíce rokov. Poézia sa na Západe neberie príliš vážne, najmä v posledných dvesto rokoch, ale čínska staroveká poézia sa stále číta a starí čínski básnici sú ctení. Predpokladá sa, že najväčší básnici žili pred tisíc rokmi alebo viac počas dynastických období Tang (618 – 907), Song (960 – 1279) a Han (206 pred Kristom – 220 po Kr.). Du Fu, Li Bai a Su Shi sú považovaní za najlepších starovekých básnikov a existuje päť hlavných druhov hlavných starovekých poetických štýlov nazývaných Shi, Ci, Ge, Qu a Fu.

Veľmi stará poézia, ktorá bola napísaná pred tisíc alebo viac rokmi, bola jednoduchšia a o bežných veciach, ako je láska, romantika a príroda, ktoré ľudia oceňujú. Hoci veľa poézie bolo napísané v období po dynastii Song (960-1279), predpokladá sa, že básnici sa stali čoraz erudovanejšími, akademickými a ezoterickými, takže moderní Číňania nedokážu oceniť štýl a význam. Keďže Číňania majú namiesto abecedného systému písma založený na znakoch, hoci jazyky sa zmenili, súčasní Číňania stále dokážu čítať veľa zo starovekej poézie. Keďže sa výslovnosť slov veľmi zmenila, často sa rýmy alebo tónové rytmy strácajú pri básňach, ktoré sa rýmovali alebo mali tónové vzory. Ale významy postáv sa príliš nezmenili, hoci moderní čitatelia si môžu tieto slová vyložiť tak, že znamenajú niečo iné, ako zamýšľal staroveký autor. Môžu sa stratiť nuansy a konotácie. Keďže staré básne zostávajú a súčasní Číňania im do istej miery rozumejú, stále sa cenia.

Päť druhov básní

Shi poézia

Básne Shi sú zložené z dvojverší. Sú to básne z dvoch ďalších spojených línií. Dve línie dvojveršia sa zvyčajne rýmujú a rytmicky zhodujú a dopĺňajú sa tonálne. Moderná mandarínčina má iba päť tónov, ale staroveké jazyky mali zvyčajne viac, takže tónové rytmy sa vo všeobecnosti strácajú.

Tam slovo

Ci poéziu možno opísať ako básne, ktoré majú vzory slabík a tónové vzory. Pri tvorbe poézie Ci si básnik vyberá slová, ktoré zodpovedajú špecifickému vzoru. Tieto vzory mohli byť kedysi súčasťou piesne. Ale hudba sa stratila. Existujú rôzne vzory, ktoré poskytujú afektívne nastavenia pre rôzne efekty alebo nálady.

flower with black center and yellow petals

daj Pieseň

Slovo „ge“ znamená pieseň. Ge básne sú slová piesne, ktoré možno spievať. Nechýbali ľudové piesne, ale aj piesne gramotných a vzdelaných skladateľov.

what kind of fruit grows on trees

Qu pieseň

Keď Mongoli dobyli Čínu a založili dynastiu Yuan (1279-1368), priniesli so sebou svoj vlastný štýl hudby a formy zábavy. Radi sledovali najmä tieňové bábkové divadlá, ktoré boli bábkovými hrami malých manipulovaných figúrok a bábok osvetlených lampou tak, že tiene padali na plátno. Predpokladá sa, že forma opernej drámy dynastie Yuan napodobňovala ich tieňohry. Štýl hudby a piesne v operách sa nazýval Yuan Qu alebo Mongolská hudba. Piesne z opier a populárne piesne boli poetický štýl nazývaný Qu, ktorý bol populárny aj v neskorších obdobiach. Poetický štýl je voľnejší formy.

Obdarovať

Piaty hlavný štýl poézie sa nazýva „Fu“. Ide o popisné básne, ktoré obsahujú prózu aj kuplety. Tie boli populárne asi pred 1500 až 2000 rokmi. Básnici často do svojich básní zahrnuli vzácne alebo nezvyčajné písané postavy z predchádzajúcich období.

Vzorní básnici

Predpokladá sa, že najväčší starovekí básnici žili v období Tang, Song a Han. Ak sú vymenovaní najväčší čínski básnici, na vrchol sa často dostanú Dufu a Li Bai z dynastie Tang, ktorí boli súčasníkmi a obaja veľa cestovali po Číne. Obaja žili v Chang An, ktoré bolo hlavným mestom dynastie Tang. Obaja zažili aj povstanie An Lu Shan, ktoré začalo v roku 755. Básnici dynastie Tang sú zvyčajne považovaní za najlepších. Poézia dynastie Tang bola jednoduchšia a o bežných veciach, ako je láska, romantika a príroda, ktoré ľudia oceňujú. Spolu s Du Fu a Li Bai je ďalším slávnym starovekým básnikom Su Shi z dynastie Song.

Du Fu (712-770)

Dufu rád písal v štruktúrovanej forme poézie, ktorá sa nazývala Lu Shi 律詩 alebo regulovaná poézia. Keď bol malý, rád čítal. „Prečítal som desaťtisíc zväzkov, kým sa neopotrebovali,“ povedal. Možno jedným z dôvodov, prečo sa ľuďom páčia jeho básne, je to, že písal o ľuďoch a miestach, ktoré navštívil. Po povstaní An Lu Shan sa predpokladá, že žil v slamenej chate neďaleko Chengdu v Sichuan.

Je považovaný za jedného z najväčších realistických básnikov v Číne. Jeho básne odrážajú tvrdú vojnovú realitu, ľudí zomierajúcich po boku bohatých panovníkov a primitívny vidiecky život. Bol úradníkom v hlavnom meste Tang Chang An a bol zajatý, keď bolo hlavné mesto napadnuté. Predpokladá sa, že na sklonku svojho života žil v jednoduchej chatrči, kde napísal mnohé zo svojich najlepších realistických básní. Možno sa zachovalo viac ako 1 400 jeho básní a jeho poéziu stále čítajú a oceňujú moderní Číňania.

Tu je známy dvojverší:

Za červenými dverami páchne víno a mäso;
Ale na ceste zomierajú mrazení muži.

Li Bai (701-762)

Li Bai rád písal poéziu vo voľnej forme ako v dávnejších dobách. Tento druh poézie sa nazýval Gu Shi (古詩). Rovnako ako Du Fu veľa cestoval a žil v Chang An ďaleko na severe a Sichuan na juhozápade. Písal aj o miestach, ktoré navštívil, a veciach, ktoré videl. Je popisovaný ako romantický básnik.

cherry tree identification by bark

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo sa tiež nazýva Su Shi. Je považovaný za veľkého básnika éry Northern Song (960-1127). Zachovalo sa viac ako 2000 jeho básní. Bol úradníkom na piesňovom súde a byrokratickú kvalifikačnú skúšku zložil s vysokým vyznamenaním. Kvôli politickým problémom bol vyhnaný a žil na farme. Predpokladá sa, že mnohé z jeho najlepších básní boli napísané, keď bol vyhnaný. Tu je sloha, ktorú napísal:

Mesiac obchádza červený kaštieľ
Skloní sa k dverám s hodvábnou výplňou
Svieti na nespavých
Nenesúci žiadnu zášť
Prečo má mesiac tendenciu byť v splne, keď sú ľudia od seba?