4 obľúbené tradície festivalu dračích lodí

Preteky dračích lodí

Festival dračích lodí mal kedysi veľa zaujímavých zvykov. Väčšina sa už bežne nepozoruje, aj keď mnohé z nich sa vo vidieckych oblastiach stále praktizujú.

Preteky dračích lodí

Najobľúbenejšou aktivitou Festivalu dračích lodí sú preteky dračích lodí.

O pôvode festivalu sa hovorí, že miestni obyvatelia vyplávali na člnoch, aby odplašili ryby a získali telo Qu Yuana (vlasteneckého básnika, ktorý sa utopil v rieke Miluo, keď v roku 278 pred Kristom padol štát Chu). Rasy sú symbolom pokusov zachrániť a získať telo Qu Yuana.

Zvyk pretekov dračích lodí sa začal v južnej Číne, kde bol piaty lunárny deň piateho lunárneho mesiaca vybraný ako totemový obrad. Drak bol hlavným symbolom na toteme, pretože Číňania veria, že sú synmi draka. Neskôr Číňania spojili tento obrad s festivalom Duanwu. Táto festivalová aktivita sa koná iba v južnej Číne, kde má rôznu úroveň popularity. Preteky dračích lodí sú populárne v Hongkongu a na Taiwane.

Preteky dračích lodí sa stali medzinárodným podujatím. Tento šport je populárny v USA, Kanade, Európe, Austrálii, Taiwane, Hong Kongu, Singapure a ďalších krajinách. Niektoré z podujatí sa konajú počas júla, augusta alebo septembra a nekonajú sa počas festivalu dračích lodí. Rozvrhy si môžete pozrieť na príslušných webových stránkach. Prečítajte si viac na preteky dračích lodí .

Jesť jedlo z dračích lodí — Zongzi

Zongzi

Pre Číňanov je tradícia jesť zongzi počas Festivalu dračích lodí. Zongzi sa v rôznych oblastiach Číny vyrába inak.

Historické záznamy ukazujú, že ľudia používali listy divokej ryže na balenie knedlíkov z prosa do tvaru volských rohov a potom ich uvarili do bambusu.

Počas každého festivalu dračích lodí mnoho čínskych rodín dodržiava zvyk jedenia zongzi . Ľudia na severe sa tešia zongzi s datľami, zatiaľ čo ľudia na juhu uprednostňujú zmiešané suroviny, ako je mäso, klobásy a vajcia.

Tento zvyk je veľmi populárny nielen v Číne, ale praktizuje sa aj v Kórei, Japonsku a ďalších krajinách juhovýchodnej Ázie. Prečítajte si viac o Zongzi.

Nosenie vonných vrecúšok

Vrecúška na vonné látky

Mnoho nákazlivých chorôb a rán údajne pochádza z piateho lunárneho mesiaca, keď sa koná Festival dračích lodí.

Číňania, najmä deti, si vyrábali vonné vrecúška a vešali si ich na krk, aby sa vyhli nákazlivým chorobám a zabránili zlým duchom.

Vrecúška na vonné látky sa vyrábajú z rôznych šitých vrecúšok a obsahujú prášky z kalamusu, paliny a realgaru a iných voňavých predmetov. Od tejto tradície sa väčšinou upustilo.

Závesný Calamus a palina na dvere alebo okná

Existuje staré príslovie: 'Zaveste vŕbové konáre na festivale Qingming a zaveste kalamus a palinu na festivale Duanwu.'

Visí na dverách kalamus a palina.

Na festivale dračích lodí si ľudia často dávajú na dvere a okná listy kalamusu a paliny, aby odpudzovali hmyz, muchy, blchy a mole z domu. Verí sa, že zavesenie týchto rastlín na dvere alebo okná rozptýli zlo a prinesie zdravie rodine, najmä deťom.

Regionálna colnica

Severná Čína

Peking

Na festivale dračích lodí je v Pekingu tabu naberať vodu zo studne, pretože voda môže byť jedovatá. Ľudia si preto vodu naberajú deň pred festivalom. Predavači čerešne a moruše, pretože ľudia veria, že konzumácia týchto dvoch plodov môže zabrániť nevedomej konzumácii múch počas celého roka. Všetky obchody s potravinami predávajú „Päť jedovatý koláč“, ružový koláč, na ktorom sú napísané obrázky piatich najjedovatejších tvorov (škorpión, žaba, pavúk, stonožka a had).

Zvyk jedenia prosovej ryže je populárny v niektorých častiach severnej Číny.

Provincia Shandong

Zouping County sa nachádza v centrálnej severnej provincii Shandong a na severe susedí so Žltou riekou. Na festivale dračích lodí si ľudia z okresu Zouping musia po prebudení vypiť pohár vína, ako praktiku exorcizmu.

V Rizhao deti musia nosiť náramok vyrobený zo siedmich farebných nití a hodiť ho do dažďovej vody prvého dažďa po festivale dračích lodí.

V Linqing musia chlapci mladší ako sedem rokov nosiť náhrdelník vyrobený z pšeničnej slamy, zatiaľ čo ich ženské náprotivky musia mať na hlave kvet z granátového jablka a žlté látkové topánky vyrobené ich matkou. Päť najjedovatejších druhov hmyzu je nakreslených čínskou kefou na povrch tejto topánky, čo predstavuje zabíjanie tohto jedovatého hmyzu pomocou sily zbožšteného Qu Yuana (veľkého básnika a štátnika starovekej Číny).

V Jimo si ľudia ráno na Festival dračích lodí umývajú tváre rosou.

Oblasť Xi'an

V Jiezhou muži a ženy nosia listy paliny ako symbol zbavovania sa chorôb. Deti nosia náhrdelníky vyrobené z piatich farebných nití, ktoré symbolizujú pripútanie povodňového draka pre Qu Yuan.

V Xizhou sa dedinčania obetujú Dračiemu kráľovi zavesením magických papierov na svoju poľnohospodársku pôdu.

V okrese Huanren sa Festival dračích lodí nazýva aj „Deň červených dverí“.

V okrese Dingxiang študenti prezentujú darčeky svojim učiteľom.

V Lu'anfu ľudia používajú pšeničnú múku na výrobu „bielych knedlí“ namiesto ryžových knedlí ( zongzi) .

Provincia Shaanxi

V okrese Xingping sa malé ryžové knedličky balia do hodvábu a na povrchu sú našité bábiky.

V okrese Tongguan sa na dvere lepí kalamus, palina a papierový dobytok, aby sa zabránilo chorobám.

provincia Gansu

Na Festivale dračích lodí ľudia v Jingningzhou natrhajte ruže a nektár použite na výrobu maltózy.

V okrese Zhenyuan sa novomanželským párom dávajú voňavé vejáre, hodvábne oblečenie, vreckovky a palinové tigre. Študenti spolu so svojimi otcami alebo bratmi pozývajú svojich učiteľov na večeru.

V okrese Zhang pastieri obetujú bohu hôr a pred úsvitom sa hromadí drevo a páli sa.

západná Čína

provincia Sichuan

V okrese Shizhu pracujú štyria ľudia ako skupina a pomocou dvoch bambusových tyčí nesú veľký štvorcový stôl pokrytý červeným kobercom. Na tom koberci sedí bambusový taoistický kňaz jazdiaci na tigrovi. Zvuk gongov a bubnov sprevádza týchto štyroch ľudí, keď pochodujú ulicou.

V Chengdu, v staroveku, ľudia najprv kupovali slivky a potom šli do veže juhovýchodnej brány. Na veži ľudia sedeli vysoko na veži aj dolu a hádzali slivky po sebe. Táto aktivita vždy prilákala desaťtisíce divákov. V 21. roku vlády cisára Qing Guangxu (1895) však táto činnosť vyvolala konflikt medzi miestnym ľudom a zahraničnými kňazmi a bola opustená.

V Leshan a Xinjin sa konajú veľké veľtrhy počas pretekov dračích lodí, zatiaľ čo v niektorých častiach Mianyang a Suining je zvykom na festivale dračích lodí jesť parené knedle, jedlo podobné zongzi , ale tieto sú obalené naparenou púdrovou kožou.

východná Čína

Provincia Jiangsu

Na festivale dračích lodí ľudia v okrese Jiading, bohatí aj chudobní, kupujú a varia bubny.

V okrese Yizheng existuje staré príslovie: 'Nohavice do zástavy, aby ste si kúpili bubon.'

V Nanjingu každá rodina pridá do misky s čistou vodou malý realgar a dve mince s husacími očami a potom si touto vodou umýva oči, aby sa predišlo očným chorobám počas celého roka.

V okrese Wujin ľudia v noci organizujú preteky dračích lodí, pričom na štyroch rohoch každej lode visí malý lampáš. Zvuk xiao (/sshyaoww/ čínska bambusová flauta) a bubon spolu s hlasom spevu ľudí sprevádzajú preteky po celý čas.

Gaoyou má mnoho zvykov, ako napríklad nosenie náhrdelníka z piatich farebných nití, nalepovanie magických štítkov piatich najjedovatejších tvorov, odpaľovanie petardy realgar, jedenie „dvanástich červených jedál“ (varených v sójovom zdroji alebo v tmavej tekutine, napr. víno realgar a solené kačacie vajce). Deti si zavesia na hruď malé vrecúško prepletené farebnými šnúrkami, na ktorom je vajíčko.

provincia Fujian

types of trees and plants

Vo Fuzhou manželky darujú svojim svokrom náhrobné rúška, topánky a ponožky, ryžové knedle a vejáre.

V okrese Jianyang je festival dračích lodí dňom, keď legendárny „kráľ medicíny“ vystaví svoj liek pod holým nebom, aby vyliečil vzduch. V ten deň obyčajní ľudia varia omáčku.

V okrese Shanghang sú malé plte zviazané trstinou a vyrobené do tvaru draka pre preteky dračích lodí.

V okrese Xianyou po pretekoch dračích lodí ľudia hádžu magické papiere do rybníka Huxiao, aby smútili za vojakmi generála Qi Jiguang, ktorý sa utopil v roku 1543 počas dynastie Ming.

V Shaowufu, pred festivalom dračích lodí, ženy vyrábajú malé tašky z červeného hodvábu a vkladajú do nich kúsky magického papiera. Vyrobia aj dve kosoštvorcové ozdoby s piatimi farebnými niťami a ozdoby si uviažu na sponky farebnými šnúrkami. Dievčatká si ozdoby priviažu na ruky.

Provincia Guangdong

V okrese Conghua si ľudia umývajú oči a tváre vodou zmiešanou so spálenými magickými papiermi a potom túto vodu vylievajú na cestu ako symbol zbavenia sa katastrof.

V okrese Xinxing ľudia idú do najbližšieho chrámu, aby sprevádzali prehliadku sochy Budhu. Šameni pokropia magickú vodu a prilepia magické papieriky na sochu Budhu ako spôsob, ako vyhnať zlo.

V okrese Shicheng deti púšťajú šarkanov ako spôsob, ako nechať katastrofy odletieť.

Južná Čína

Provincia Jiangxi

V Jianchangfu sa ľudia kúpajú v špeciálnej vode vyrobenej zo stovky bylín, aby sa predišlo svrabom.

V okrese Xinchang ľudia pijú na festivale dračích lodí víno realgar alebo cinabarové víno.

Provincia Hubei

V Huanggangu sa obyvatelia mesta Bahe obliekajú ako starí čínski farmári, nosia kvety na hlavách a bijú na gongy, aby zahnali choroby.

V Yichang ľudia v okrese Zigui organizujú preteky dračích lodí a tieto aktivity sa 13., 14. a 15. dňa piateho mesiaca lunárneho kalendára stávajú mimoriadne veľkolepými. Konajú sa aj obetné a evokačné obrady na pamiatku Qu Yuana. V deň festivalu dračích lodí, ako spôsob, ako zmyť špinu a zbaviť sa chorôb, sa deti kúpajú vo vode, ktorá dlho ležala na slnku.

15. deň 5. lunárneho mesiaca sa nazýva „Veľký festival dračích lodí“, zatiaľ čo 25. mesiac sa nazýva „Festival neskorých dračích lodí“. V oba tieto dni ľudia jedia ryžové knedle a pijú kalamusové víno.

Zvyk pitia vína realgar je populárny v údolí rieky Yangtze.

provincia Hunan

Bohaté rodiny v okrese You s tehotnou ženou vhadzujú priaznivé mince do vína a potom ho dajú na hlavu dračieho člna a modlia sa za úspešné narodenie dieťaťa. Chudobné rodiny s tehotnou ženou pripravujú kura a víno a obetujú papierové peniaze namiesto použitia vína a priaznivých mincí (ktoré sú drahé).

V Yuezhoufu ľudia organizujú preteky dračích lodí, aby sa vyhli katastrofám a zbavili sa chorôb. Vyrábajú aj slamené člny a nechávajú ich odplávať ako symbol vyhnania Boha rán.

Provincia Hainan

Počas festivalu dračích lodí sa na väčšine miest v provincii Hainan konajú preteky dračích lodí.

V Ding'an, meste, ktoré pochádza z obdobia Chenghua dynastie Ming a je dobre zachované, stoja na kamenných schodoch vo vnútri dverí, ktoré sa otvárajú do tohto päťstoročného, ​​dve dlhé a pestrofarebné dračie lode. -staré Mesto.

Predkovia provincie Hainan začali zvyk pretekov dračích lodí na festivale dračích lodí. Rieka, ktorú používajú na tieto preteky, je rieka Nandu. Známe ako mesto kokosových orechov a rodné mesto Song Qingling (veľký vlastenecký, demokratický a komunistický vodca Číny),

Wenchang má výhodnú polohu s tromi stranami obklopenými morom. Od dávnych čias obyvatelia Wenchangu organizovali preteky dračích lodí a modlili sa k Bohu o požehnanie počas festivalu dračích lodí.

Obyvatelia Hainanu sa kúpajú „svätenou vodou“ alebo bylinkovou vodou a podobne ako na pevnine usporadúvajú preteky dračích lodí, jedia ryžové knedle a vešajú si pred svoje domy kalamus a palinu.

Taiwan

Na Taiwane si obyčajní ľudia vešajú pred svoje domy kalamus, palinu a obraz Zhong Kui (čínskeho nesmrteľného, ​​ktorý dokáže požehnať a ochrániť dom smrteľníka). Dospelí pijú víno realgar, zatiaľ čo deti sa zdobia voňavými vrecúškami. To všetko vraj chráni ľudské bytosti pred zlom.

Pre podnikateľov je Festival dračích lodí dobrou obchodnou príležitosťou na propagáciu ľudovej kultúry. Namáhajú si mozgy, ako predať viac ryžových knedlíkov. Na Taiwane sa vyrábajú rôzne jedinečné druhy ryžových knedlí. Obyčajní ľudia radi ukazujú svoje kreatívne domáce ryžové knedle.

V oblasti Tainan ľudia nejedia ryžové knedle. Namiesto toho jedia vyprážané guľôčky lepkavej ryže posypané sezamovými semienkami. Tento zvyk má niečo spoločné so Zheng Chenggongom (hrdinom dynastie Ming (1368 – 1644), ktorý znovu dobyl Taiwan od holandských kolonialistov).

Podobne ako na pevnine, najobľúbenejšou a najradostnejšou aktivitou počas Festivalu dračích lodí v provincii Taiwan sú tiež preteky dračích lodí. Na každej veľkej rieke na Taiwane sa konajú veľké preteky dračích lodí.

Cestujte s nami a zažite viac zvykov festivalu dračích lodí

Naši zákazníci berú bambusovú plť na rieke Li v Guilin

Ak chcete zažiť čínsku kultúru počas festivalu dračích lodí, kontaktujte nás a my vám pomôžeme prispôsobiť prehliadku vašim záujmom a požiadavkám.

Pozrite si naše najviac odporúčané zájazdy nižšie:

• 8-dňová prehliadka Pekingu, Si-anu a Šanghaja ZLATÝ TROJUHOLNÍK
• 11-dňové turné po Pekingu, Xi'an, Guilin/Yangshuo a Šanghaj CLASSIC WONDERSTOUR
• 11-dňová prehliadka Pekingu, Xi'anu, Guilin/Yangshuo, Xiamen a Šanghaja HIDDEN TREASURE